18 June 2013

คำคุณศัพท์ที่ใช้แสดงกรรมสิทธิ์

คำคุณศัพท์ที่ใช้แสดงกรรมสิทธิ์
เอกพจน์เพศชาย ใช้นำคำหน้านามที่เป็นเพศชาย
mon  ของฉัน
ton  ของเธอ
son  ของเขา
notre  ของเรา
votre  ของท่าน
leur  ของเขาทั้งหลาย

เอกพจน์เพจหญิง  ใช้นำหน้าคำนามที่เป็นเพศหญิง
ma  ของฉัน
ta  ของเธอ
sa  ของเขา
notre  ของเรา
votre  ของท่าน
leur  ของเขาทั้งหลาย

คำพหูพจน์ที่ใช้เหมือนกันทั้งเพศชายและเพศหญิง
mes  ของฉัน
tes  ของเธอ
ses  ของเขา
nos  ของเรา
vos  ของท่าน
leurs ของเขาทั้งหลาย

ตัวอย่างประโยค

Où est mon livre?  หนังสือของฉันอยู่ไหน?

Où est ma lettre? จดหมายของฉันอยู่ไหน?

Où est ta lettre?  จดหมายของเธออยู่ไหน?

Où est sa lettre?  จดหมายขงเขาอยู่ไหน?

Où est notre lettre? จดหมายของเราอยู่ไหน?

Où est votre lettre?  จดหมายของท่านอยู่ไหน?

Où est leur lettre?  จดหมายของเขา(หลายคน)อยู่ไหน?

Où sont mes livres?  หนังสือ(หลายเล่ม)ของฉันอยู่ไหน?

Où sont tes chaussures?  รองเท้าของเธออยู่ไหน?

Où sont  ses enfants?  ลูก(หลายคน)ของเขาอยู่ไหน?

Où sont  nos amis?  เพื่อนๆ (หลายคน)ของเราอยู่ไหน?

Où sont  vos journaux?  หนังสือพิมพ์(หลายฉบับ)ของท่านอยู่ไหน?

Où sont  leurs valises? กระเป๋าเดินทาง(หลายใบ) ของเขา(หลายคน)อยู่ไหน?

คุณศัพท์แสดงกรรมสิทธิ์นี้โดยเฉพาะสำหรับบุรุษที่สามคือ son , sa ไม่เหมือนกับในภาษาอังกฤษ เพราะในภาษาฝรั่งเศสจะใช้คำว่า son , sa แล้วแต่เพศของคำนามที่ตามมา  ส่วนในภาษาอังกฤษคำนึงถึงตัวบุคคลเป็นเกณฑ์ ถ้าเป็นชายให้ใช้ his ถ้าเป็นหญิงให้ใช้ her ที่เพื่อนๆ ทราบกันดีอยู่แล้ว 







17 June 2013

พบคุณหมอ

เราได้เรียนเกี่ยวกับอวัยวะต่างๆ ในร่างกายผ่านไปแล้ว ถ้าไม่สบายต้องการที่จะไปพบคุณหมอเราก็ต้องเรียนรู้คำศัพท์เบื้องต้นเกี่ยวกับการพบคุณหมอ ดังต่อไปนี้

le médecin  คุณหมอ
le rendez-vous   นัด (ในภาษาอังกฤษคือ appointment)
l'inoculation การฉีดยา หรือการฉีดวัคซีน
le cabinet  ห้องตรวจ
le thermomètre เครื่องวัดอุณหภูมิ
la salle d'attente ห้องนั่งรอ
l'examen médical ผลการตรวจ
la balance เครื่องช่างน้ำหนัก
la toise เครื่องวัดส่วนสูง
l'infirmière นางพยาบาล
เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค
J'ai besoin de voir un médecin. ฉันต้องการจะพบคุณหมอ
J'ai mal ici.  ฉันเจ็บตรงนี้

ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาล อีกมากมายเพื่อนๆ ลองหัดออกเสียงตาม ถ้าไม่รู้จะออกเสียงอย่างไรให้เจ้าของภาษาออกเสียงให้ฟัง



12 June 2013

อวัยวะต่างๆ ในร่างกาย Le corps , Le visage

การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอวัยวะต่างๆ ในร่างกายเป็นเรื่องสำคัญอย่างหนึ่ง สามารถช่วยให้การสื่อสารเวลาที่เราไม่สบาย เราจะบอกหมอว่าเราปวดหัว ปวดท้อง ปวดขา เจ็บคอ หรือมีปัญหาเกี่ยวกับส่วนใดของร่างกาย  ให้ใช้  Verbes avoir (มี)
ยกตัวอย่างเช่น J'ai mal à la tête   ฉันปวดหัว
J'ai mal à la ventre   ฉันปวดท้อง
J'ai mal  à la jambe   ฉันปวดขา
J'ai mal au cou   ฉันเจ็บคอ ฉันปวดคอ
*สังเกตได้ว่า 
คำศัพท์เพศหญิง ใช้  J'ai mal à la ..... 
คำศัพท์เพศชาย ใช้้  J'ai mal au .....



11 June 2013

C'est มันคือ มันเป็น มัน นี่คือ....

C'est  เกิดจากคำว่า Ce  (นี่) + est (คือ)  ลดรูปแล้ว เหลือ แค่ C'est  ในภาษาอังกฤษ คือ It is แปลว่า มันคือ มันเป็น มัน  นี่คือ....  ส่วนคำที่ใช้พูดกับ C'est  มีดังนี้

C'est vrai   จริงเหรอ ? ใช้เป็นประโยคคำถาม หรือแสดงอาการตกใจกับสิ่งที่คนอื่นบอกเล่า
C'est  possible มันเป็นไปได้  (ตรงข้ามกับคำว่า pas de possible เป็นไปไม่ได้)
C'est  terrible มันแย่มาก
C'est  sûr = Bien  sûr มันแน่นอนอยู่แล้ว
C'est moche มันน่าเกลียด
C'est logique มันเป็นเหตุผลที่ดี
C'est évident มันชัดเจน
C'est pratique มันสะดวก
C'est compliqué มันซับซ้อน
C'est facile มันง่าย
C'est difficile มันยากจัง
C'est drôle มันตลกจัง
C'est mal ! มันเจ็บจัง
C'est superbe ! สุดยอด
C'est amusant มันน่าสนุก
C'est intéressant  มันน่าสนใจ
C'est bon C'est bien มันดี
*แต่แตกต่างกันเวลาใช้ที่ว่า C'est bon ใช้กับความรู้สึกทางด้านร่างกายเช่น ชิมอาหารแล้วอร่อย
C'est bien ใช้กับอย่างอื่นที่นอกเหนือจากความรู้สึกทางด้านร่างกาย เช่นภาพยนต์เรื่องนี้ดี เป็นต้น

9 June 2013

คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส Les adjectifs

คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส Les adjectifs อันนี้ได้ใช้กันเป็นประจำแน่นอน ใช้กับ Verbe ÊTRE โดยฉันจะแทนตัวเราว่า Je suis...(เฌอ ซุย) แปลว่า ฉันเป็น... หรือ I am ในภาษาอังกฤษนั่นเอง *อย่าลืมดูเพศให้ตรงกับตัวคุณด้วย ส่วนคำศัพท์ที่ไม่ได้วงเล็บสามารถใช้ได้ทั้งชายหญิง
fatigué (e) เหนื่อย
exténué (e) เหนื่อยล้าสุด เหนื่อยมากๆ
malade ป่วย ไม่สบาย
gentil / gentille ใจดี
méchant(e) ใจร้าย
en colère โกรธ
triste เศร้า
heureux / heureuse มีความสุข
ivre  เมา
soucieux /soucieuse  วิตกกังวล
agressif / agressive ก้าวร้าว
gêné (e)   อึดอัดใจ
contrarié (e)  รำคาญใจ
stupéfait (e) ตกใจ
surpris (e) ประหลาดใจ
effrayé (e)  กลัวมากๆ เช่น ผี หรือ สัตว์เลื่อยคลาน
perplexe  งง ไม่เข้าใจ
clame สงบ เย็น
sympathique โอบอ้อมอารี เห็นใจผู้อื่น
généreux /généreuse ใจกว้าง
paresseux / paresseuse ขี้เกียจ
maladroit / maladroite  ซุ่มซ่าม
intelligent /intelligente  ฉลาด
bête โง่
sensible อ่อนไหวง่าย
prêt(e) พร้อม

ยกตัวอย่างเช่น
Je suis prêt(e) ฉันพร้อมแล้ว
Tu es malade ? คุณไม่สบายหรือเปล่า ?  (ใช้กับเพื่อน คนสนิท คนในครอบครัว)
Il est gentil  เขาใจดี
Elle est triste เขาเศร้า
Nous sommes perplexes พวกเรางง ไม่เข้าใจ
Vous être généreux / généreuse คุณใจกว้าง
Ils sont ivres  พวกเขาเมา
Elles sont sympatiques พวกเขาโอบอ้อมอารี เห็นใจผู้อื่น

* เพิ่มตัว S เพราะประธานพหูพจน์  

การฝึกออกเสียงควรให้เจ้าของภาษาเป็นผู้ออกเสียงให้ฟัง หรือฟังเสียงได้จาก Google Translation