Les loisirs et hobbies

Quel sport pratiquez-vous?  คุณเล่นกีฬาอะไร
Sports d'équipe :
le football
Le rugby
Le volley-ball
le basket-ball

Sports individuels :
l'athlétisme 
le tennis 
le ski
la natation 
le judo 
la gymnastique
la musculation
la voile

Sports de détente
la randonnée
le patinage
le jogging
la planche à voile
le vélo
la plongée
la pétanque

la pêche 
l'équitation
le hockey sur glace
le ping-pong
le hand-ball
l'escrime

faire de la randonnée à la campagne.
aller en discothèque en ville.
aller au concert en ville.
faire de l'équitation à la campagne.
pratiquer un sport en salle en ville.
faire du jardinage à la campagne.
faire un pique-nique à la campagne.
aller à une exposition en ville

Je nage à la piscine.
Je fais du vélo sur les pistes cyclables. 
Tu fais du tango à la salle de danse.
Il va voir des tableaux  au musée.
Elle fait du judo à salle de sport.
Nous lisons des livres à la bibliothèque.
Vous faites du ski à la montagne.
Ils vont voir un film au cinéma.
Elles jouent du piano au conservatoire.

Quel est ton loisir préféré?
Le bricolage.

Est-ce que tu aimes le théâtre?
Oui, beaucoup. Surtout les pièces de Jean Racine.

Vous lisez beaucoup?
Oui, énormément. Tous les romans que je trouve.

Tu fais du sport?
Non, mais je vais au travail à vélo.

Béatrice jardine beaucoup?
Oui, elle adore les plantes.

C'est vrai que Gustave joue très bien au tennis?
Oui, il est même champion de Suisse.

Elle fait de la danse.
Elle fait de la peinture.
Il joue du piano.
Il joue aux cartes.
Il joue de la trompette.
Il joue de l'accordéon.
Elle joue de la guitare. 
Elle chante.
Il fait de la vidéo.
Il fait de la sculpture.
Elle joue de la batterie.
Elle joue du violon.

Les loisirs
Les activités culturelles
aller au concert dans un salle de concert.
aller voir une exposition au musée
aller à un festival de musique au stade de la ville
aller voir un film au cinéma
aller voir un opéra à l'opéra
aller voir un ballet à l'opéra
aller voir une pièce au théâtre
aller à un récital au conservatoire / dans une salle de spectacle

Les activités sportives 
faire de l'athlétisme
jouer au basket-ball
faire de l'équitation
faire de l'escrime
jouer au football
jouer au golf
faire de la gymnastique
jouer au hand-ball
jouer au hockey sur glace
faire du jogging/footing
faire du judo
faie de la musculation
faie de la natation
faie du patin à roulettes / à glace
aller à la pêche
jouer à la pétanque / aux boules
jouer au ping-pong
faire de la planche à voile
faire de la plongée
faie de la randonnée
jouer au rugby
faire du ski
jouer au tennis
faire du vélo
faire de la voile
joue au volley-ball
Votre sport :.............

Les loisirs à la maison

Activité utile
bricoler (le bricolage)
jardiner (le jardinage)

Activité de détente
regarder un film
regarder à la télévision
écouter de la musique

Activité en groupe
jouer aux cartes
faire des jeux
faire un dîner à la maison

Activité individuelle
lire un livre (la lecture)

Les loisirs à l'extérieur de la maison
Activité régulière
prendre des cours (avec un professeur de musique, de chant, de danse...)
aller dans sa maison de campagne

Activité ponctuelle
sortir/la sortie : aller à la discothèque , au restaurant...
faire de la marche
aller à la piscine
aller faire un pique-nique à la campagne
la visite : aller visiter une ville a l'étranger

Les loisirs artistiques
Arts visuels
faire de la peinture
faie de la photographie
faire de la vidéo

Arts musicaux
faire de la musique
faire de la danse
chanter / faire du chant

Arts plastiques
faire de la sculpture
faire des installations

Arts littéraires
écrire des romans , des poèmes

Jouer d'un instrument
Instrumnt a clavier
le piano
l'accordéon (m.)

Instrument à cordes
le violon
la guitare
la harpe

Instrument à vent
la flûte
la clarinette
la trompette

Instrument à percussion
la batterie
le tambour

คำคุณศัพท์ที่ใช้แสดงกรรมสิทธิ์

คำคุณศัพท์ที่ใช้แสดงกรรมสิทธิ์
เอกพจน์เพศชาย ใช้นำคำหน้านามที่เป็นเพศชาย
mon  ของฉัน
ton  ของเธอ
son  ของเขา

notre  ของเรา

votre  ของท่าน

leur  ของเขาทั้งหลาย

เอกพจน์เพจหญิง  ใช้นำหน้าคำนามที่เป็นเพศหญิง
ma  ของฉัน

ta  ของเธอ

sa  ของเขา

notre  ของเรา

votre  ของท่าน

leur  ของเขาทั้งหลาย

คำพหูพจน์ที่ใช้เหมือนกันทั้งเพศชายและเพศหญิง

mes  ของฉัน

tes  ของเธอ

ses  ของเขา

nos  ของเรา

vos  ของท่าน

leurs ของเขาทั้งหลาย

ตัวอย่างประโยค

Où est mon livre?  หนังสือของฉันอยู่ไหน?

Où est ma lettre? จดหมายของฉันอยู่ไหน?

Où est ta lettre?  จดหมายของเธออยู่ไหน?

Où est sa lettre?  จดหมายขงเขาอยู่ไหน?

Où est notre lettre? จดหมายของเราอยู่ไหน?

Où est votre lettre?  จดหมายของท่านอยู่ไหน?

Où est leur lettre?  จดหมายของเขา(หลายคน)อยู่ไหน?

Où sont mes livres?  หนังสือ(หลายเล่ม)ของฉันอยู่ไหน?

Où sont tes chaussures?  รองเท้าของเธออยู่ไหน?

Où sont  ses enfants?  ลูก(หลายคน)ของเขาอยู่ไหน?

Où sont  nos amis?  เพื่อนๆ (หลายคน)ของเราอยู่ไหน?

Où sont  vos journaux?  หนังสือพิมพ์(หลายฉบับ)ของท่านอยู่ไหน?

Où sont  leurs valises? กระเป๋าเดินทาง(หลายใบ) ของเขา(หลายคน)อยู่ไหน?

คุณศัพท์แสดงกรรมสิทธิ์นี้โดยเฉพาะสำหรับบุรุษที่สามคือ son , sa ไม่เหมือนกับในภาษาอังกฤษ เพราะในภาษาฝรั่งเศสจะใช้คำว่า son , sa แล้วแต่เพศของคำนามที่ตามมา  ส่วนในภาษาอังกฤษคำนึงถึงตัวบุคคลเป็นเกณฑ์ ถ้าเป็นชายให้ใช้ his ถ้าเป็นหญิงให้ใช้ her ที่เพื่อนๆ ทราบกันดีอยู่แล้ว 

พบคุณหมอ

เราได้เรียนเกี่ยวกับอวัยวะต่างๆ ในร่างกายผ่านไปแล้ว ถ้าไม่สบายต้องการที่จะไปพบคุณหมอเราก็ต้องเรียนรู้คำศัพท์เบื้องต้นเกี่ยวกับการพบคุณหมอ ดังต่อไปนี้

le médecin  คุณหมอ

le rendez-vous   นัด (ในภาษาอังกฤษคือ appointment)
l'inoculation การฉีดยา หรือการฉีดวัคซีน
le cabinet  ห้องตรวจ
le thermomètre เครื่องวัดอุณหภูมิ
la salle d'attente ห้องนั่งรอ

l'examen médical ผลการตรวจ

la balance เครื่องช่างน้ำหนัก
la toise เครื่องวัดส่วนสูง
l'infirmière นางพยาบาล
เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค
J'ai besoin de voir un médecin. ฉันต้องการจะพบคุณหมอ

J'ai mal ici.  ฉันเจ็บตรงนี้

ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาล อีกมากมายเพื่อนๆ ลองหัดออกเสียงตาม ถ้าไม่รู้จะออกเสียงอย่างไรให้เจ้าของภาษาออกเสียงให้ฟัง

อวัยวะต่างๆ ในร่างกาย Le corps , Le visage

การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอวัยวะต่างๆ ในร่างกายเป็นเรื่องสำคัญอย่างหนึ่ง สามารถช่วยให้การสื่อสารเวลาที่เราไม่สบาย เราจะบอกหมอว่าเราปวดหัว ปวดท้อง ปวดขา เจ็บคอ หรือมีปัญหาเกี่ยวกับส่วนใดของร่างกาย  ให้ใช้  Verbes avoir (มี)
ยกตัวอย่างเช่น J'ai mal à la tête   ฉันปวดหัว
J'ai mal à la ventre   ฉันปวดท้อง
J'ai mal  à la jambe   ฉันปวดขา
J'ai mal au cou   ฉันเจ็บคอ ฉันปวดคอ
*สังเกตได้ว่า 

คำศัพท์เพศหญิง ใช้  J'ai mal à la ..... 

คำศัพท์เพศชาย ใช้้  J'ai mal au .....

C'est มันคือ มันเป็น มัน นี่คือ....

C'est  เกิดจากคำว่า Ce  (นี่) + est (คือ)  ลดรูปแล้ว เหลือ แค่ C'est  ในภาษาอังกฤษ คือ It is แปลว่า มันคือ มันเป็น มัน  นี่คือ....  ส่วนคำที่ใช้พูดกับ C'est  มีดังนี้

C'est vrai   จริงเหรอ ? ใช้เป็นประโยคคำถาม หรือแสดงอาการตกใจกับสิ่งที่คนอื่นบอกเล่า
C'est  possible มันเป็นไปได้  (ตรงข้ามกับคำว่า pas de possible เป็นไปไม่ได้)
C'est  terrible มันแย่มาก
C'est  sûr = Bien  sûr มันแน่นอนอยู่แล้ว
C'est moche มันน่าเกลียด
C'est logique มันเป็นเหตุผลที่ดี
C'est évident มันชัดเจน
C'est pratique มันสะดวก
C'est compliqué มันซับซ้อน
C'est facile มันง่าย
C'est difficile มันยากจัง
C'est drôle มันตลกจัง
C'est mal ! มันเจ็บจัง
C'est superbe ! สุดยอด
C'est amusant มันน่าสนุก
C'est intéressant  มันน่าสนใจ
C'est bon C'est bien มันดี
*แต่แตกต่างกันเวลาใช้ที่ว่า C'est bon ใช้กับความรู้สึกทางด้านร่างกายเช่น ชิมอาหารแล้วอร่อย
C'est bien ใช้กับอย่างอื่นที่นอกเหนือจากความรู้สึกทางด้านร่างกาย เช่นภาพยนต์เรื่องนี้ดี เป็นต้น

คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส Les adjectifs

คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส Les adjectifs อันนี้ได้ใช้กันเป็นประจำแน่นอน ใช้กับ Verbe ÊTRE โดยฉันจะแทนตัวเราว่า Je suis...(เฌอ ซุย) แปลว่า ฉันเป็น... หรือ I am ในภาษาอังกฤษนั่นเอง *อย่าลืมดูเพศให้ตรงกับตัวคุณด้วย ส่วนคำศัพท์ที่ไม่ได้วงเล็บสามารถใช้ได้ทั้งชายหญิง
fatigué (e) เหนื่อย
exténué (e) เหนื่อยล้าสุด เหนื่อยมากๆ
malade ป่วย ไม่สบาย
gentil / gentille ใจดี
méchant(e) ใจร้าย
en colère โกรธ
triste เศร้า
heureux / heureuse มีความสุข
ivre  เมา
soucieux /soucieuse  วิตกกังวล
agressif / agressive ก้าวร้าว
gêné (e)   อึดอัดใจ
contrarié (e)  รำคาญใจ
stupéfait (e) ตกใจ
surpris (e) ประหลาดใจ
effrayé (e)  กลัวมากๆ เช่น ผี หรือ สัตว์เลื่อยคลาน
perplexe  งง ไม่เข้าใจ
clame สงบ เย็น
sympathique โอบอ้อมอารี เห็นใจผู้อื่น
généreux /généreuse ใจกว้าง
paresseux / paresseuse ขี้เกียจ
maladroit / maladroite  ซุ่มซ่าม
intelligent /intelligente  ฉลาด
bête โง่
sensible อ่อนไหวง่าย
prêt(e) พร้อม

ยกตัวอย่างเช่น
Je suis prêt(e) ฉันพร้อมแล้ว
Tu es malade ? คุณไม่สบายหรือเปล่า ?  (ใช้กับเพื่อน คนสนิท คนในครอบครัว)
Il est gentil  เขาใจดี
Elle est triste เขาเศร้า
Nous sommes perplexes พวกเรางง ไม่เข้าใจ
Vous être généreux / généreuse คุณใจกว้าง
Ils sont ivres  พวกเขาเมา
Elles sont sympatiques พวกเขาโอบอ้อมอารี เห็นใจผู้อื่น

* เพิ่มตัว S เพราะประธานพหูพจน์  

การฝึกออกเสียงควรให้เจ้าของภาษาเป็นผู้ออกเสียงให้ฟัง หรือฟังเสียงได้จาก Google Translation

                                                                                                        

สำนวนภาษาฝรั่งเศส

Que veut dire cette expression ?  = สำนวนอันนี้หมายความว่าอย่างไร ?

Il vant mieux se taire que de parler. = นิ่งเสียดีกว่าพูด
(พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง)

Vouloir c'est pouvoir = ปรารถนาคือสามารถ (มีความตั้งใจจริงที่ไหน ก็มีช่องทางที่นั่น ! )

Le temps c'est de l'argent = เวลาเป็นเงิน
(เวลาทุกนาทีมีค่า)

Cet homme est au-dessus de la calomnie.= บุรุษผู้นี้อยู่เหนือการใส่ร้าย
(ใครจะกล่าวใส่ร้ายยังไงก็ไม่ขึ้น)

Paris ne s'est pas fait en un jour = กรุงปารีสไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว
(ทำอะไรก็ต้องใช้เวลา)

Fais ce que dois, advienne que pourra. = (จง) ทำสิ่งที่เป็นหน้าที่ จะเกิดอะไรขึ้นก็แล้วแต่
(ทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด)

Beaucoup

คำว่า "มาก" ในภาษาฝรั่งเศส ใช่คำว่า "beaucoup" และหลังคำว่า beaucoup ต่อท้ายด้วยคำนาม ระหว่างคำนาม ไม่ต้องสนใจว่าคำนามนั้นจะเป็นเพศหญิง หรือ เพศชาย ให้ใช้คำว่า de ตลอด
*ถ้าคำนามนั้น ขึ้นต้นด้วย A E I O U ให้ตัดตัว e ของ de ออก เช่น beaucoup de argent (ผิด) ให้เขียน beaucoup d'argent (ถูก) และการออกเสียงให้ออกเสียงแบบรวบคำ

avoir (v)

avoir  (v) = to have
j'ai dix ans ฉันมีอายุ 10 ปี
tu as dix ans คุณมีอายุ 10 ปี
il/elle a dix ans เขาผู้ชาย/เขาผู้หญิง อายุ 10 ปี
nous avons dix ans พวเราอายุ 10 ปี
vous avez dix ans คุณอายุ 10 ปี
ils/elles ont เขาผู้ชาย/เขาผู้หญิง (มากกว่าหนึ่งคน)  อายุ 10 ปี

การใช้คำว่า ans นั้้น ยกเว้น 1 ปี เขียน an (ไม่มี s)
2 ปีเป็นต้นไป เขียน ans แต่การออกเสียงให้ออกเสียงแบบเดียวกัน
ยกตัวอย่าง เช่น il a un an  , il a deux ans , il a trois ans เป็นต้น

การใช้คำว่าใหม่

วันนี้เราจะมาเรียนเกี่ยวกับคำว่า "ใหม่"  (adj)
ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "ใหม่" นั่น มีการเขียนและการพูดต่างกันตามเพศของคำนามนั้นๆ นะคะ
nouveau , nouvel , nouvelle ทั้งสามคำ แปลว่า ใหม่ ทั้งหมดนะคะ ลองดูตัวอย่างคะ

le nouveau miroir , le nouveau tableau

le nouvel appartement  , le nouvel oiseau ,

la nouvelle voiture

สรุปง่ายๆ นะคะ
คำนามเพศชาย ใช้ nouveau
ถ้าคำนามเพศชายนั้นขึ้นต้นด้วย a e i o u ให้ใช้ คำว่า nouvel นะคะ (ตรงนี้ต้องระวังให้ดีคะ)
คำนามเพศหญิง ใช้ nouvelle  คะ

ฉันกิน ฉันไม่กิน

ฉันกินไก่ ฉันกินเนื้อ ฉันกินซุป และ ฉันไม่กินไก่ ฉันไม่กินเนื้อ ฉันไม่กินซุป
วันนี้เรามาเรียนแกรมม่า เบา เบา กันนะคะ การใช้ du และ de la ตามเพศของคำนามนั้นๆ นะคะ เพศชายใช้ du เพศหญิงใช้ de la และในประโยคปฏิเสธ ไม่ว่าคำนามนั้นจะเป็นเพศชาย หรือเพศหญิง ให้ใช้ de ได้ทั้งหมดคะ ง่ายมากๆ เลยใช่ไหมคะ สำหรับการปฏิเสธที่จะไม่กิน ^^